-
1 call date
дата досрочного погашения; дата (досрочного) выкупа; дата отзыва; дата возможного досрочного погашения эмитентом (SWIFTCORP дата, в которую эмитент облигаций имеет право осуществить досрочное погашение облигацийАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > call date
-
2 call
1. сущ.1)а) общ. крик; зовSee:б) общ. сигнал; сбор2) общ. зов; тяга, влечение (к природе, работе и т. п.); призваниеto feel a call to smth. — чувствовать призвание [склонность\] к чему-л.
call bird — "подсадная утка", "приманка", "манок"
See:3) общ. телефонный вызов [звонок\]; телефонный разговорHe got [had received\] a phone call. — Ему позвонили.
4)а) общ. вызов (в суд и т. п.); (официальное) приглашение (на работу, должность и т. п.)to issue a call to smb. to attend — прислать кому-л. повестку с требованием явиться
on call — по вызову, по требованию
б) общ. созыв (совещания и т. п.)See:5)а) общ. визит, посещение ( особенно краткое)See:call report 2)6) общ. призыв, просьба; требованиеto be ready at call — быть наготове [настороже\]; быть готовым сделать (что-л.) по первому требованию
See:7) требование, отзыв*а) эк. (требование или право требования одной стороны от другой стороны осуществления заранее оговоренных действий)See:б) фин. (требование кредитора к заемщику о досрочном погашении кредита в связи с нарушением его условий, напр., просрочкой выплаты процентов)See:в) фин. ( досрочное погашение ценных бумаг эмитентом)See:deferred call, partial call, call date, call feature, call premium 1), call price, call privilege, call protection, call provision, call risk, non-call period, callable8) бирж. = call optionSee:2. гл.1) общ. вызывать, подзывать2) общ. призывать, созыватьThe company has called a shareholders' meeting for August 20, 2004 to change its name to Company Ltd. — 20 августа 2004 г. компания созвала общее собрание акционеров, чтобы сменить свое название на "Компания Лтд."
3) общ. требовать4) фин. досрочно погашать ( кредит или облигацию)See:
* * *
1) = calls; 2) опцион "колл": право купить или продать определенное число финансовых инструментов или товаров по оговоренной цене; использовать опцион, т. е. купить или продать определенный инструмент; = call option; 3) требование банка к заемщику о досрочном погашении кредита в связи с нарушением его условий; 4) право эмитента досрочно погасить ценные бумаги; уведомление о таком погашении; см. callable bond; 5) уведомление акционера о необходимости произвести взнос в случае увеличения капитала.* * *до востребования; требование (о внесении взносов или об оплате акций), колл. Опцион, покупатель которого приобретает право купить определенное количество базового актива по оговоренной цене в течение фиксированного периода времени. Продавец колл опциона предоставляет это право в обмен на полученную при продаже опциона премию. . Словарь экономических терминов .* * *требование к определенной дате внести некоторую сумму денег в оплату уже частично оплаченных акций, предъявляемое компанией акционерам-----см. call option-----Банки/Банковские операциитребование банка к заказчику о досрочном погашении кредита в связи с нарушением его условий -
3 first call date
фин. первая дата досрочного погашения [выкупа\]* (самая ранняя дата, когда эмитент может досрочно погасить часть или весь облигационный заем)See:
* * *
первая возможная дата досрочного погашения части или всего облигационного займа по фиксированной цене; см. yield at call. -
4 call date
фин. дата досрочного погашения [выкупа\], дата отзыва (дата, когда, в соответствии с соглашением об эмиссии, эмитент имеет право досрочно погасить долговое обязательство; соглашение об эмиссии может устанавливать несколько таких дат)See:
* * *
дата погашения: дата, когда, в соответствии с соглашением, эмитент имеет право погасить долговое обязательство.* * * -
5 call date
фин. дата досрочного погашения [выкупа], дата отзыва (дата, когда, в соответствии с соглашением об эмиссии, эмитент имеет право досрочно погасить долговое обязательство; соглашение об эмиссии может устанавливать несколько таких дат)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > call date
-
6 first call date
фин. первая дата досрочного погашения [выкупа]* (самая ранняя дата, когда эмитент может досрочно погасить часть или весь облигационный заем)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > first call date
-
7 first call date
Указанная в договоре между эмитентом корпорационных или муниципальных облигаций и их держателями первая дата, когда выпуск облигаций полностью или частично может быть досрочно погашен по установленной цене. -
8 optional date
Дата, когда муниципалитет или корпорация имеет право погасить свои обязательства при определенных условиях. -
9 first call date
-
10 put date
дата предъявления облигаций к досрочному погашению; (SWIFT) дата возможного досрочного предъявления к погашениюдата, в которую в соответствии условиями выпуска облигаций, владелец облигаций имеет право потребовать их досрочного погашенияср. call dateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > put date
-
11 refunding escrow deposits
сокр. REDs гос. фин., амер. муниципальные форварды*, эскроу-депозиты рефинансирования* (финансовые инструменты, накладывающие на инвестора обязательство приобрести в будущем определенное количество муниципальных облигаций по оговоренной цене; дата покупки совпадает с первой датой возможного досрочного погашения муниципальных облигаций, а задепонированные средства до этого времени вкладываются в казначейские облигации)Syn:See:
* * *
abbrev.: REDS refunding escrow deposits "эскроу-депозиты" рефинансирования (муниципальные форварды): инструменты рефинансирования муниципальных проектов по более низким процентным ставкам (США); фактически представляют собой форвардные контракты на покупку облигаций по оговоренной цене; дата покупки совпадает с первой датой возможного досрочного погашения муниципальных облигаций, а деньги (депозиты) до этого срока вкладываются в казначейские облигации; = municipal forwards.Англо-русский экономический словарь > refunding escrow deposits
-
12 put date
фин. дата досрочного предъявления* (дата, когда держатель долговой ценной бумаги может потребовать ее полного или частичного досрочного погашения)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
13 call date
1) Деловая лексика: дата отказа от договора -
14 put date
фин. дата досрочного предъявления* (дата, когда держатель долговой ценной бумаги может потребовать ее полного или частичного досрочного погашения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > put date
-
15 REDs
* * *
abbrev.: REDS refunding escrow deposits "эскроу-депозиты" рефинансирования (муниципальные форварды): инструменты рефинансирования муниципальных проектов по более низким процентным ставкам (США); фактически представляют собой форвардные контракты на покупку облигаций по оговоренной цене; дата покупки совпадает с первой датой возможного досрочного погашения муниципальных облигаций, а деньги (депозиты) до этого срока вкладываются в казначейские облигации; = municipal forwards. -
16 refunding escrow deposits
сокр. REDs общ. фин., амер. муниципальные форварды*, эскроу-депозиты рефинансирования* (финансовые инструменты, накладывающие на инвестора обязательство приобрести в будущем определенное количество муниципальных облигаций по оговоренной цене; дата покупки совпадает с первой датой возможного досрочного погашения муниципальных облигаций, а задепонированные средства до этого времени вкладываются в казначейские облигации)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > refunding escrow deposits
См. также в других словарях:
дата досрочного погашения — День, в который облигации могут быть погашены досрочно. При досрочном погашении облигации могут погашаться как по номинальной стоимости (par), так и с небольшой премией сверх номинальной стоимости. Например, срок обращения облигаций был намечен в … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Дата досрочного выкупа облигаций — дата до наступления срока погашения облигаций, оговоренная при эмиссии, когда эмитент может досрочно выкупить часть облигаций. По английски: Call date Синонимы: Дата досрочного погашения См. также: Отзывные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
первая возможная дата досрочного погашения — Первая дата, указанная в контракте на выпуск корпоративных или муниципальных облигаций, когда часть выпуска или весь выпуск облигаций может быть погашен по указанной цене. Например, облигация компании XYZ, со сроком погашения в 2030 г., может… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
риск досрочного погашения — Риск держателя облигаций, состоящий в том, что его облигации могут быть досрочно погашены. Владелец облигаций должен прочесть условие о праве эмитента досрочно погасить облигации (call provision) в договоре (indenture) об эмиссии облигаций, где… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
условие досрочного погашения облигаций — Условие в договоре (indenture) об эмиссии облигаций, которое позволяет эмитенту погасить облигации досрочно. В нем указываются первая дата (досрочного) погашения (call date) и условие погашения облигаций либо по номинальной стоимости (рог), либо… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Дата досрочного выкупа — (погашения) облигаций Дата до наступления срока погашения облигаций, оговоренная при эмиссии, когда эмитент может досрочно выкупить часть облигаций по определенной цене (call price) … Инвестиционный словарь
облигация с условием досрочного погашения любая дата выплаты процентов — Условие некоторых договоров на размещение муниципальных облигаций, которое дает эмитенту право досрочно выкупать облигации в любую дату выплаты процентов без премии или с выплатой премии (в зависимости от условий договора) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
прибыльная облигация; облигация-находка — (т.е. облигация с процентом) Облигация, имеющая относительно высокую купонную ставку, дата досрочного погашения которой наступает в ближайшем будущем, т.е. она может быть оплачена эмитентом досрочно. Если процентные ставки падают, инвестор может… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
ОБЛИГАЦИЯ — BONDПроцентный долговой сертификат, один из серии составляющих ссуду правительству или деловой корпорации или офиц. обещание заемщика выплатить кредитору определенную сумму денег в указанную будущую дату с гарантией или без нее и подписанное и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
